dona

Книги про медведя Пафнутия

`Пафнутий` написан в лишь Хмелевской присущей манере: точность и меткость языковых характеристик сочетаются с тонкой иронией и юмором И хотя герои книги в основном - лесные жители, каждый из них - яркий образ с индивидуальными чертами. В книге много радости, силы и свежести. Она гуманна по духу и очень своевременна.

И. Хмелевская:
"Пафнутий"
"Новые приключения Пафнутия"

Купили недавно книги про медведя Пафнутия (по совету друзей), перечитывать можно постоянно. Книги и умные, и добрые, настоящие, а уж насколько некоторые замечания, что говорится, "в тему", передать сложно! Вот несколько отрывков:

(У Пафнутия жена Бальбина и сынок Каспарик, его случайно увезли на машине в город, и вот лесничий привёз его обратно, звери обсуждают это происшествие):

Бальбина говорит, что малыша надо поскорее искупать, уж очень странные на нём запахи. Причём некоторые просто отвратительные по её словам. Все расспрашивают Каспарика, но он так торопится, что говорить не может. Сопит, пыхтит, совсем запыхался, бедняжка.

Так почему же Пафнутий его не понесёт? - возмутилась выдра.

Чтобы и на него перешли запахи? И Бальбине пришлось бы мыть ещё и Пафнутия? - ехидно заметил Барсук.

Или вот на эту же тему:

Шампунь - как раз та вонючая жидкость, о которой ты говорил. Уж не знаю, почему, но люди просто обожают шампуни. И сами ими моются, и даже собак купают в шампунях. Ты не представляешь, Пафнутий, сколько труда потом приходится затратить порядочной собаке, чтобы перестать смердеть этим шампунем! Хорошо, если удастся сразу же после купанья вываляться в пыли, или, ещё лучше, проникнуть в свинарник или коровник и в чём-нибудь нормальном поваляться, ведь просто сил нет!

А вот сова объясняет зверям, что такое война:

Вот представьте, что волки начали драться с рысями и кабанами, в драку вмешались медведи и олени, к ним присоединились барсуки, тоже довольно драчливый народец, и каждый их зверей хотел других или изгнать из леса, или вовсе уничтожить. И все нападали бы на всех, и никакой жизни бы в лесу не было. Вот что такое война.

Ошеломлённые и потрясённые звери долго молчали.

Какой-то кошмарный идиотизм - первой высказалась выдра.

Где купить

Рекомендуется ВСЕМ: и взрослым, и особенно - детям, подросткам. Купите, не пожалеете - для детишек просто прелесть, и всем взрослым очень полезно.

Хмелевской это у нас уже не первая книга, рекомендуем все её книги, они все очень глубоки и интересны - и взрослым, и детям. Мальчишкам очень нравятся её детективы.

В продаже книга есть только вторая - "Новые приключения Пафнутия", вот она в Лабиринте. Вот книга в Озоне (в Озоне можно поискать и первую в букинистике). Также , вот про Пафнутия (Новые приключения).

Первую книгу ("Пафнутий") можно найти только в букинистике. Но это не страшно, можно читать вторую как самостоятельную, а там, глядишь, и первую снова выпустят... :-)

Медведь Пафнутий возвращается! И не один, а с обаятельной медведицей Бальбиной и проказливым сынишкой медвежонком Каспариком. На этот раз Пафнутию придется защищать родной лес от новой напасти - злых козней браконьеров, которые вздумали устроить в заповедной чащобе охоту на ее обитателей. И помогать медведю в этом станет не только супруга Бальбина, но и радушная выдра Марианна, хитрый лис Ремигий, мудрая Сова, ворчливый Барсук и многие другие звери, большие и малые. А Каспарик тем временем окажется в загадочном месте и познакомится с невероятными и удивительными созданиями... 

Иоанна Хмелевская написала новую книгу о похождениях Пафнутия и его друзей - на радость всем взрослым и детям.

Перевод с польского Веры Селивановой.

Страницы книги

Рейтинг статьи: 4.8 из 5, голосов: 23

  • Детям нужны такие книги, помогающие попасть в веселый, уютный, счастливый мир, который останется с ними навсегда. Взрослым тоже нужен такой мир, чтобы отдохнуть душой, набраться энергии, стать добрее и мудрее. Спасибо пани Иоанне Хмелевской за ее творчество. Для меня и моих друзей встреча с ее книгами имеет огромное значение. Жаль, что в моем городе практически не купить ее книг, а в соседнем (Донецке) практически все книги в мягком переплете, неудобные, блокнотного типа, с мелким шрифтом. Очень хочется купить детям книги о Яночке и Павлике, Терезке и Шпульке, себе вообще хотела со временем все книги приобрести, но у нас сейчас только эконом - варианты (Эксмо, Фантом - Пресс)) продают, выборочно. И нужно брать только переводы В. Селивановой.

    Гость Троян Ольга