dona20.03.2013

Калевала

Детский (прозаический) вариант карело-финского эпоса "Калевала" появился в нашей стране в 1953 году. Именно в тот год вышла книга, содержавшая пересказ Александры Любарской, проиллюстрированный Николаем Кочергиным.

И для автора текста, и для автора иллюстраций "Калевала" стала темой, к которой они обращались на протяжении нескольких десятилетий, перерабатывая и дополняя начальные версии. Писатель продолжала шлифовать фразы, а художник делал всё новые и новые листы, стремясь к предельной образности рисунка. В итоге Н. Кочергин создал две самостоятельные версии книги: чёрно-белую и цветную.

Первая считается более сильной, более отвечающей северной теме эпоса, более пронзительной, что ли. Однако чёрно-белая версия на самом деле- тоже цветная. Похоже, чёрно-белой она оказалась потому, что тогдашние полиграфисты просто не смогли воспроизвести сложные оттенки, придуманные художником.

Книга есть в продаже в лабиринте, также , в озоне, и в майшоп.

Издательский дом "НИГМА" возвращает читателям чёрно-белую "Калевалу" в том виде, в котором её создал Николай Кочергин. При этом мы посчитали возможным включить в книгу цветные полностраничные иллюстрации, выполненные мастером для более поздней версии "Калевалы".

Крепкая и потрясающе красивая, словно "деревянная" обложка, тиснёная под структуру дерева.

Матовая мелованная бумага, молочного цвета. Отлично читаемый шрифт. Очень красивый подарок для школьника.

Знаменитый карело-финский эпос в пересказе для детей Александры Любарской. Пересказ прозаический, очень подробный и внятный, художественный, написанный красивым языком, легко читаемый и воспринимаемый. Этот вариант подойдёт и для взрослых, кто почему-либо не осилил Калевалу в исходном варианте. Здесь есть стихотворные вставки.

Около ста монохромных и цветных иллюстраций Николая Кочергина.

Для детей среднего школьного возраста.

"Калевала" занимает особое место среди мировых эпосов - её содержание своеобразно. В Калевале рассказывается не о военных походах и ратных подвигах, а об изначальных мифологических событиях: о происхождении Вселенной и космоса, солнца и звезд, земной тверди и вод, всего сущего на земле.

В мифах "Калевалы" все происходит впервые: строится первая лодка, рождается первый музыкальный инструмент кантеле, сама музыка. Есть даже руна о рождении пива с описанием первого застолья. Эпос насыщен историями о "рождении вещей", в нем много волшебства, фантазии и чудесных превращений.